charles x أمثلة على

• Charles X's reforms aren't very popular.
  و إصلاحات جالس إكس ليست شعبية
• Sweden reached its largest territorial extent under the rule of Charles X after the Treaty of Roskilde in 1658.
  بلغت السويد أقصى اتساعها تحت حكم كارل العاشر بعد معاهدة روسكيلده في 1658.
• When he died in 1824 his brother became king as Charles X much to the dismay of French liberals.
  وعندما توفي سنة 1824 اصبح شقيقه "شارل العاشر" ملكا مما اثار استياء الليبراليين الفرنسيين.
• Charles X Gustav was not present himself but was represented by an empty chair surrounded by Swedish soldiers.
  ولم يكن ملك السويد كارل العاشر غوستاف حاضراً بنفسه ولكن تم تمثيله بكرسي فارغ محاطاً بجنودٍ سويديين.
• Sweden reached its largest territorial extent during the rule of Charles X (1622–1660) after the treaty of Roskilde in 1658.
  بلغت ممتلكات السويد الاستعمارية ذروتها خلال حكم شارل العاشر (1622-1660) بعد معاهدة روسكيلد في 1658.
• In a third war, from 1658 to 1660, King Charles X of Sweden attempted to finish off Denmark for good.
  في الحرب الثالثة، 1658-1660، الملك شارل العاشر من السويد حاول الاجهاز غلى الدنمارك من أجل الخير.
• As early as when Charles X Gustav landed in Helsingborg in 1658, he met Bishop Peder Winstrup from Lund on the pier.
  عندما وصل كارل العاشر غوستاف إلى هلسينغبورغ في 1658، التقى بالأسقف بيدر وينستروب من لوند على الرصيف البحري.
• Although independence was declared in 1804, it was not until 1825 that it was formally recognized by King Charles X of France.
  وعلى الرغم من إعلان استقلالها في عام 1804، لم يعترف الملك شارل العاشر ملك فرنسا، بذلك رسميًا قبل عام 1825.
• When the Comte d'Artois ascended the French throne in 1824, choosing to believe that Charles de Bourbon had never been King, he styled himself Charles X of France.
  عندما صعد كونت أرتوا إلى العرش الفرنسي في 1824، لم يعتبر شارل دي بوربون ملكاً، ونصب نفسه كـ شارل العاشر ملك فرنسا.
• Charles X Gustav quickly regretted not having wrecked Denmark and in August 1658, he began a two-year-long siege of Copenhagen but failed to take the capital.
  ندم تشارلز غوستاف العاشر على عدم هزيمة الدنمارك بشكل كامل، وفي أغسطس لعام 1658، بدأ حصاراً طويلاً استمر لسنتين على كوبنهاغن، ولكنه فشل في دخول العاصمة.
• Louis XVIII was succeeded by his brother Charles X in 1824, but new the government became increasingly unpopular with both the upper classes and the general population of Paris.
  خلف لويس الثامن عشر شقيقه شارل العاشر في عام 1824، ولكن الجديد أن أصبحت الحكومة غير محبوبة على نحو متزايد مع كل من الطبقات العليا وعموما سكان باريس.
• Charles X Gustav was the second Wittelsbach king of Sweden after the childless king Christopher of Bavaria (1441–1448) and he was the first king of the Swedish Caroline era, which had its peak during the end of the reign of his son, Charles XI.
  وكارل العاشر غوستاف هو ثاني ملوك السويد من آل فيتلسباخ بعد وفاة الملك كريستوفر البافاري دون ذرية (1441-1448) وكان أول ملوك الحقبة الكارولية السويدية التي بلغت ذروتها في نهاية عهد ابنه كارل الحادي عشر.
• After the death of King Charles X in 1660, Brahe, as Lord High Steward, became one of the regents of Sweden for the second time (he had held a similar office during the minority of Queen Christina, 1632–1644), and during the difficult year 1660 he had entire control of both foreign and domestic affairs.
  بعد وفاة الملك كارل العاشر في عام 1660، وبصفته اللورد السامي ستيوارد، أصبح براهي واحداً من الأوصياء على عرش السويد للمرة الثانية (شغل نفس المنصب أثناء طفولة كريستينا، 1632-1644)، أثناء سنة 1660 الصعبة كان قد تحكم كامل للشؤون الخارجية والداخلية على حد سواء.